2016年3月20日 星期日

人生中的三、四事

0140-這是一個屬於我的節日和儀式

九月開學以來,精神長期處於崩緊的狀態。近一,兩個月,情況更加嚴重。

整個人都失去情調。無法從閱讀取得任何樂趣、上課拿著紙筆都畫不出甚麼、開sem以來一篇文也沒寫過、中同多番約踼波只出現幾次、更別說彈鋼琴。

花多了時間在學業上,但卻看不見有任何長進。一篇僅四百字的英譯中功課,前後花了六、七小時,又如何?我的譯文還是一塌糊塗、只有死板的句式。
⋯⋯

話說,我已經連續52個每星期更新這個網誌。

曾經有個幽默的朋友跟我說:「『人生不如意事十常八九』,咁你都俾番一、兩件如意嘅事我吖!仲有嗰一、二去咗邊?去咗邊?」

百思不果,直到「一、二事」真的發生了,才發現八九不如意,原來並不代表一二「如意」。


⋯⋯






#冇人想知但我又想講


0236

沒有留言:

張貼留言