2015年12月27日 星期日

陌生


S:

我是個沒趣、同時又很輕浮的人,經常不滿足於安穏、踏實的快樂,於是便作出種種與自己毫不相襯的瘋狂行為。

狂歡是有代價的,每個人都曾經有這樣的經歷,只是各自都有不同的定義和詮釋。每次壯起膽來作任何犯規的、超越自己的、或新鮮的事情時,心中都有一種責備性的掙扎,彷彿潛意識在警告我的魯莽,這便是我所謂的「陌生感」。

強者會說這是通往成功的必經之路;積極進取的人,會說這是脫離自己的「comfort zone」;真正輕狂的人則毫無感覺,當我感到不安和陌生時,他們已經全情投入在這片「馳騁田獵」。

2015年12月20日 星期日

英雄

S:

今個星期的翻譯課,聽了一句膾炙人口的警句:

「從理性說服人;以理性打動人。」

我想這大概是以文字為業的人都在追求的境界吧。當我聽到這句說話後,我立即回想過去,我認為是帥氣、或值得模彷的人,身上或多或少都具備這種特質。

浪漫的人,或懂人情世故的人,總是予人理性的印象;

真正重感情、有義氣的人,都不會把和友情有關的說話掛在嘴邊;

具膽識的人,不會總是在挑戰所謂的權威,遇上大事小事也不會是首先「挺身而出」那位。

(我定義不起,所以只說不是怎樣)

身邊有兩位朋友,已經能達到這個境界,我認為他們已經稱得上為英雄,能認識他們真的是我的榮幸。

而我,現在卻在隔空跟你說這些話,可謂高下立見了。

W

2015年12月13日 星期日

week 39

S:

想說甚麼早已想好,但因為最近太忙,拖了整整一個星期,始終沒有動筆寫。

算了,興致經已喪失,那便無謂勉強,讓它留著空白吧。

這個星期,陸陸續續收到學業上不同評該和習作的分數,大多都不感滿意,果然事情總不會這麼順利,人生本是如此。

生病、疲倦、忙碌……一切都違反過往我對快樂的定義,但我的心情倒是不錯。這再次證明我的不成熟,我連自已喜歡甚麼、重視甚麼都還沒弄清。

S,我們果然不應對自己的感覺太有自信;我們並非時時刻刻都活在「宗教經驗」之中。累,不想解釋「宗教經驗」了,晚安。

W

2015年12月5日 星期六

秋 2015

初秋




醒來,馬上襲來一股熟悉又陌生的不安感,
彷彿這場昏腄橫跨了一整個季節。
我鮮明地感受到兩股涼意,
皮膚外是空調吹出哄哄的人造風;
而體內是窗外不合時宜的冷風,感覺有七分像……
秋天。

陽光從窗簾與牆壁間的縫隙滲進房間,
再流入被窩,輕輕把夢境照亮成沉思中的幻想空間。
這束黯淡幼然的光線,灰不灰﹑藍不藍,
彷彿窗外原本是晴空萬里,
但我和太陽中間卻隔著大塊的都市塵埃。
我憶起一段段在這片天空下的畫面,好像八成都是在……
秋天。

2015年11月29日 星期日

深秋

秋天是思念的季節,
初秋,回憶如落葉悄悄溜到身邊;
中秋,記憶若隔人月之遙,亦近亦遠;
深秋,思緒沉輪,宛若置身往事間

青春輓歌的終章,
以餘韻的姿態襲來。
故年深秋的片段,
添上唏噓色彩展現。

2015年11月22日 星期日

空虛納悶

S 

美麗的女人
快樂的日子
宏大的禮堂
            (情愛的溫柔)

2015年11月15日 星期日

Starting from a goldfish

Dear Sinaida,

I know I’ve said it, but I want to say it again, I was too happy to know that you had at least flipped the book I gave you few months ago, I guess you know what the names are about, hopefully. I don’t really like the letter ‘z’, AS WELL AS the letter ‘v’, so I changed the ‘z’ to ‘s’, and ‘v’ to ‘w’ because in French ‘w’ is pronounced as ‘double v’ instead of  ‘double u’.

2015年11月13日 星期五

隨筆四

A bunch of random things. Random languages. . Radom sentences. Random words. Random letters.

2015年11月8日 星期日

網絡上所謂的保持聯繫,
還是恍如遠隔大海重洋。
這天,故人故地,
又再一次相見。

2015年11月1日 星期日

無恥之徙(上)

早前看論語,在子罕篇讀到這句「衣敝縕袍,與衣狐貉者立,而不恥者,其由也與!」,頗有感覺。這句說話出孔子的金口,內容大概是「身穿殘舊的衣服,和身穿狐皮貉皮衣服的人站在一起,能不感慚愧的,大概只有仲由能做到吧!」

2015年10月25日 星期日

You but not the world

Sour, bitter, astringent,
shall I blame my tongue?
Warmth, honey, looseness,
shall I thank the sun?

One day you admit your jealousy,
must not you say the world unfair.
Look now your phony modesty,
it’s you but not the world.

2015年10月11日 星期日

DJ史密夫先生

花了近五百大元,昨天終於收到了考評局寄來的掛號信,英文卷和地理卷到手。

先看地理卷,終於知道為何結果與預期中差別這麼大。其中一條大題目大失手,拖垮了全科成績,選擇題也發揮不到應有水準。其餘幾條大題目不過不失,只有一條勉強稱得上有點驚喜,但也遠不足以收復失地。

然後看英文卷,更加感到可惜。全科總分倍大至667分滿分後,我差最多7分便達到高一等級的cut-off,或許當時多答對一﹑兩條選擇題,也有機會了。還有,原來作文卷在210滿分中,我只差2分就有5**了。(笑)

2015年10月4日 星期日

作為失敗者的寫作

馬奎斯是寫孤獨的作家﹑赫塞是寫流浪者的作家﹑尼采是寫敵基督的作家……假如我人生將會有一位我認為是最好的作家,那會是寫甚麼的人呢﹖

2015年9月28日 星期一

中秋

不必理會每年有多少次月圓;
不用在意八月十五的月亮,
可真比七月十五的月亮要光要皎潔;
毋須抗辯新月如何比圓月漂亮;
反正我只有今天才會正視月亮。
就像只有今天我才會正視,
那一直在暗地裡發作的思念。

2015年9月24日 星期四

隨筆三

My passion

One time I was sort of in a goddam party, and around the stage there were some putrid disco music. Surrounding it was a bunch of hysteric teens dancing around. I went out. Merely because no one except the middle-ages stay in the tables. I wasn’t feel like dancing anyhow. So what I did was, I stood like a statue between them. I mean, when everybody were bouncing, shaking or whatever, I helluva stood like a statue between them, right between them, at the center.

2015年9月20日 星期日

屬於我的節日和儀式

繞啊繞,繞圈子。日月星辰繞圈子。
繞啊繞,人也繞,人也跟著繞圈子。
無先後,無彼此,春秋繞圈若輪齒。
人繞圈,愛終始,實情是在繞開始。

2015年9月13日 星期日

流砂糖水

天空上沒有一片雲彩。烈日當空,他們彷佛與地上的沙漠連成一體。我是在沙上行走,還是在雲上踏步﹖眼前到底是一浪接一浪般的沙丘,還是雲朵組成前往天國的橋﹖乾渴使我視野昏花,也使我開始胡思亂想。

乾糧全沒了,只有砂糖包一堆,水也只剩半杯。我不餓,但渴得要命。這口可憐的清水,貿貿然潑向無底深潭也只是白費。恐怕未入咽喉,已被此時乾成棉花舨的口腔和舌頭吞沒。

2015年9月6日 星期日

安息日

安息日,
晨光﹑秋風﹑白雲,無不柔和﹑
不唱懺悔的詩歌,只唱綠草如茵的歌謠。
不板起臉孔講嚴肅的道,也不開懷大笑。
有更多值得做的事不做,就這樣「安息」著。
台上那人說﹕「休息是為了走更長的路……」
儘管這是我願意也樂意守的禮節,都不禁暗忖,
昨夜凌晨我還在酒吧狂歡,今天剛日出便要起床出門,
疲倦使嘴巴張不開表示喜樂,正如此時我睜不大的眼睛。
然而我確實感到平安,
像在滿腔腥臭中意外咬到一顆砂糖。
我們也在學習不忘本﹑也在練習編籍口,
想到流浪漢除了睡覺便無事可做,每睡片刻就醒來一次,
那麼倒不如說,走路是為了更長的休息。

2015年8月30日 星期日

初秋

醒來,馬上襲來一股熟悉又陌生的不安,
彷彿這場昏腄橫跨了一整個季節。
我鮮明地感受到兩股涼意,
皮膚外是空調吹出哄哄的人造風;
而體內是窗外不合時宜的冷風,感覺有七分像……
秋天。

雲呢拿


2015年8月23日 星期日

維尼在香港的第一夜

一只蟑螂跨過我的大肚皮,沒有帶給我那種骯髒的厭惡感,因為我已經是貼伏在冰冷的﹑塵埃滿佈的地板上。那片墜落的土地,一直處於我居高臨下的視角下,就如峽谷般的收客所,擺滿了所有你眼中低等的東西。

2015年8月16日 星期日

不!

此刻筋疲力盡,精力耗至不剩點滴。那不是在狂歡中揮霍﹑不是在熱血中蒸發﹑不是在忘我中遺去,卻是在隨波遂流中,不得已的放棄又放棄。天亮了,雨也止了。瀰漫的霧氣,肆無忌憚地在街道上翻騰,像只巨大﹑超齡的白兔,趁著街上無人,便偷偷溜出來跑跑步。

2015年8月13日 星期四

隨筆二

and the rain rain rain came down down down, in rushing, rising riv'lets……

four years ago today, i had done an outward bound course, which was a camping for eight days…… without having a shower, nor changing my outwear and underwear, hiked along the mountains and slept inside for 8 whole days. i managed to survive and made a worth telling achievement, which i couldn’t think of another today.

2015年8月9日 星期日

2015年8月2日 星期日

留下美好的幻想

走遍香港各大小流行曲唱片店鋪後,還是找不到scenario rock的專輯。最後在eBay以高昂的運費總算買到了心頭好。今天終於第一次聽到「Histrionics」的所有歌曲。

花了大筆金錢買一隻專輯,當中十一首歌曲只有三首是曾經聽過的,這的確會令人感到奇怪,因為現在流行音樂大多都能夠在網上下載。這個年頭會買正版的,很多都是非常喜愛專輯的音樂﹑或非常支持某位歌手,才會花真金白銀買唱片。

2015年7月26日 星期日

suitcase

secret mission is done,
i sneaked, secretly to the escape route.
now i am just an ordinary passenger,
just an ordinary passenger.

2015年7月19日 星期日

親子丼

支離破碎﹑死無全屍,我變成了一道道佳餚美食。
就像我的翅膀被炭火燻焦成黑糊糊的,
我的身驅被油鍋滾燙成金黃色。
這是我整輩子白吃白喝的代價。
我思念離我有遠有近的孩子們,
孩子們啊!你們安好嗎﹖媽媽等不到看著你們出生便離開了。
「媽……媽……」
有一隻血肉模糊的雞蛋掉到我的屍首上,
孩子啊,你認錯媽媽了,但這也難怪,
因為爸爸告訴你在雞蛋出來後,首先看到的就是媽媽。
喔喔!莫非我兒子也會如此胎死腹中嗎﹖
喔喔!我的兒子會把別人 (錯當成……媽媽……呢﹖
他們把我放在溫香的珍珠米上,
啊,這真是個幸福的墓地呀……

2015年7月14日 星期二

黎明霧

大草原的守望者,懶洋洋地躺在小山丘上,
遙望著燥熱的暖風,如何暗地指揮著草兒們左搖右擺。
大地燥熱,呼呼把怨言附諸萬物;
天空憂悶,悄悄偷了朵雲彩遮掩無言淚。

2015年7月12日 星期日

憶玩狗

我故意放慢腳步,讓你先走到轉角處。
你就蹲在那兒,迎著我過來的方向,
滿臉疑惑,宛如失去了主人般守侯著。

2015年7月5日 星期日

魚在江湖

人在水,魚在水,
人是人在江湖,
魚是如魚得水。
魚在碧波中翻騰;
魚在止水下養神,
魚沒有自由,魚不知自由。

人辯魚之樂乎,
水中,魚是依舊,
因為牠沒有能聽的耳朵。

魚的神緒依舊依舊,
在無際汪洋中是依舊,
在酒家魚釭中是依舊。

魚不太欣嘗美色,
魚沒有愛情嗎﹖魚沒有親情嗎﹖
魚沒有品味,也不知孝順﹑也不曉忠誠。

啪啪啪!上釣的魚,不知生死,
也不太會逃生,
牠只知道水。

魚死了……在哪兒﹖
在地上﹖在地面﹖在地下﹖
反正不復在水中。

人在水﹑魚在水,
魚,你既然能因飽而死,
那麼你真的會為避餓而生嗎?
魚,你知道快樂嗎﹖