2016年1月17日 星期日

Scenario Rock – Perfect Love Antidote Lyrics

Written and composed by Mehdi Pinson and Ludovic Therrault
Arranged by Scenario Rock

Who’s that girl dressed like a model?
Monkey for fashion
A real professional!
She’s not so haughty, not so hot
She got that little something which makes me wanna talk
Which makes me wanna talk
Wohohh-ohoh!

I try to approach
But there’s no way
I felt my heartbeat when she walked away
Cantankerous but not so cute
She got a little something
Which makes me wanna puke
Which makes me wanna talk
Wohohh-ohoh
Perfect Love Antidote

 She’s the perfect love antidote
And I’m almost drunk and I’m gonna get some
Twelve euros for a double rum and coke
I know I got to pay cause she’s ready to go

She’s the perfect love antidote
And I’m almost drunk and I’m gonna get some
Twelve euros for a double rum and coke
I know I got to pay cause she’s ready to go

Who’s that chick
She smells like an armpit
I won’t be difficult `cos I’m not Brad Pitt
She’s not so yummy and not so brrrrlhlh…
She got a little something
Which makes me wanna talk
Which makes me wanna talk
Wohohh-ohoh!
Perfect Love Antidote

She’s the perfect love antidote
And I’m almost drunk and I’m gonna get some
Twelve euros for a double rum and coke
I know I got to pay cause she’s ready to go

She’s the perfect love antidote
And I’m almost drunk and I’m gonna get some
Twelve euros for a double rum and coke
I know I got to pay cause she’s ready to go
I know, I know, I know!



S:

Suddenly it arrived.
Were you curious that how would it seemed like?
I mean, suddenly at the last moment you’ve changed your mind, you loved something else, something or someone beside suddenly changed or disappeared…
Now you see. It’s different from your expectation but it doesn’t it’s worse.

Lyrics.
You love lyrics huh.
I don’t really enjoy so.
Usually I ignored lyrics,
Expect for a few.
This is one of them.
But this is a rare music,
I couldn’t found lyrics of this song online,
And I couldn’t catch most of the words,
As there were difficult words and terrible French accents.
Not until I bought the CD on Ebay,
And got the lyric book.
I discovered what I had been missing.
But more importantly, I found I mis-gotten most of the phrases.

It’s okay to be vague.
It’s okay to distort the origin.
You have your own understanding.
You have your own explanation.
That’s the interesting part.

That’s something we lack of.

沒有留言:

張貼留言